Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (diskussion) (Översätt) | "$1" har redan lagts till som "$2". Kontrollera alternativen i sidofältet. Det kan antingen bero på att [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases alias] eller [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label etiketter] används. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (diskussion) (Översätt) | "$1" kan inte läggas till eftersom parametern har markerats som [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated föråldrad]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (diskussion) (Översätt) | Kan inte lägga till parametern "$2" två gånger. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (diskussion) (Översätt) | Parametern "$2" är redan tillgänglig att användas. Kontrollera alternativen i sidofältet. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (diskussion) (Översätt) | $1 är ett otillåtet tecken. Ta bort det för att lägga till parametern. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (diskussion) (Översätt) | Ange [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters parameternamn utan dokumentation] om det är känt. Observera att endast parametrar som är kända av mallen har effekt. Du kan hitta information om befintliga parametrar på [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (diskussion) (Översätt) | Parameternamn |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (diskussion) (Översätt) | Lägg till |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (diskussion) (Översätt) | Lägg till mall |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (diskussion) (Översätt) | Lägg till |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (diskussion) (Översätt) | Lägg till odokumenterad parameter |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (diskussion) (Översätt) | Lägg till wikitext |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (diskussion) (Översätt) | Gå tillbaka till sök? Dina ändringar kommer gå förlorade och detta kan inte återställas. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (diskussion) (Översätt) | Stänga mallredigeraren? Dina ändringarna kommer gå förlorade och kan inte återställas. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (diskussion) (Översätt) | Dölj alternativ |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (diskussion) (Översätt) | Släng redigeringar |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (diskussion) (Översätt) | Fortsätt redigera |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (diskussion) (Översätt) | Skapad från: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (diskussion) (Översätt) | Läser in... |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (diskussion) (Översätt) | Föråldrat fält |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (diskussion) (Översätt) | Fältet är föråldrat. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (diskussion) (Översätt) | Visa alternativ |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (diskussion) (Översätt) | Dölj oanvända |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (diskussion) (Översätt) | Inga sökresultat hittades |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (diskussion) (Översätt) | Hitta fält |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (diskussion) (Översätt) | Visa alla |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (diskussion) (Översätt) | Parametersökning för $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (diskussion) (Översätt) | Mallar gör det möjligt att formatera innehåll. Denna redigerare visar vilka alternativ en mall innehåller till vänster och värden kan sedan läggas till i dessa alternativ till höger. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (diskussion) (Översätt) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Hjälp om hur man redigerar mallar] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (diskussion) (Översätt) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Tangentbordsgenvägar] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (diskussion) (Översätt) | Stöd för att redigera mallar |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (diskussion) (Översätt) | Läser in... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (diskussion) (Översätt) | Du redigerar för närvarande en mall och en eller flera delar av [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content anslutet innehåll] (wikitext och/eller ytterligare mallar). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (diskussion) (Översätt) | Denna mall saknar [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] och dess parametrar har genererats [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters automatiskt]. På grund av detta saknar mallen och dess parametrar beskrivningar. Det kan finnas ytterligare information på [[$1|mallsidan]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (diskussion) (Översätt) | Mallen "$1" har ännu inte någon beskrivning, men det kan finnas information på [[$2|mallens sida]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (diskussion) (Översätt) | Denna mall har inga dokumenterade parametrar och kanske avses att användas utan några. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (diskussion) (Översätt) | Standard: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (diskussion) (Översätt) | Exempel: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (diskussion) (Översätt) | Tryck på mellanslag för att lägga till eller ta bort parametrar. Tryck på Enter för att lägga till en parameter och omedelbart redigera dess värde. När en parameter är redan markerad trycker du på Enter för att redigera värdet. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (diskussion) (Översätt) | Parametrar i $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (diskussion) (Översätt) | (Odokumenterad parameter) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (diskussion) (Översätt) | Lägga till en mall |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (diskussion) (Översätt) | Hitta mall |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (diskussion) (Översätt) | Obligatorisk fält |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (diskussion) (Översätt) | Fältet är obligatoriskt. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (diskussion) (Översätt) | Gå tillbaka |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (diskussion) (Översätt) | Fortsätt ändå |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Nödvändigt fält|Nödvändiga fält}} saknas |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (diskussion) (Översätt) | Är du säker på att du vill fortsätta utan att fylla i $1 {{PLURAL:$2|fält}}? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (diskussion) (Översätt) | Mallar är användargenererade och kan sakna fullständiga beskrivningar. Det kan finnas ytterligare information på [[$2|mallsidan]]. |